Síguenos en Telegram
¿Te gustan los idiomas y quieres aprovechar tus habilidades para generar
ingresos? ¿Buscas una forma flexible y cómoda de trabajar desde tu casa o desde
cualquier lugar del mundo? ¿Quieres formar parte de una comunidad global de
traductores profesionales y aprender de ellos? Si tu respuesta es sí, entonces
Gengo puede ser la opción ideal para ti.
Gengo es una plataforma de traducción en línea que conecta a clientes de
todo el mundo con traductores cualificados y disponibles.
Además, Gengo ofrece una variedad de servicios de traducción, desde
textos simples hasta contenidos especializados, pasando por transcripciones,
subtítulos y revisiones.
La empresa trabaja con más de 70 idiomas y cuenta con más de 20.000
traductores registrados, ahora tu también puedes ser uno de ellos.
¿Qué ventajas tiene trabajar con Gengo?
Trabajar con Gengo tiene muchas ventajas, tanto para los traductores como para los clientes. Algunas de ellas son:
Flexibilidad: puedes trabajar desde tu casa o desde cualquier lugar con conexión a internet, eligiendo los proyectos que más te interesen y los horarios que mejor se adapten a tu ritmo de vida.
Pago por proyecto: recibes un pago por cada proyecto que completes, sin importar el tamaño o la dificultad. El pago se realiza a través de PayPal o Payoneer, y puedes retirar tu dinero cuando quieras, sin esperar a fin de mes.
Calidad: Gengo se preocupa por la calidad de las traducciones y por la satisfacción de los clientes. Por eso, cuenta con un sistema de evaluación y retroalimentación que te ayuda a mejorar tus habilidades y a recibir reconocimiento por tu trabajo.
Aprendizaje: Gengo te ofrece la oportunidad de aprender de otros traductores profesionales, acceder a recursos formativos y participar en foros y eventos de la comunidad. Además, puedes ampliar tus conocimientos y especializarte en diferentes áreas, como marketing, turismo, tecnología o medicina.
Diversidad: Gengo te permite trabajar con clientes de todo el mundo y de diferentes sectores, lo que te expone a una gran variedad de textos y contenidos. Así, puedes enriquecer tu vocabulario, tu cultura y tu visión del mundo.
¿Qué requisitos necesitas para
trabajar con Gengo?
Para trabajar con Gengo, necesitas cumplir con algunos requisitos básicos, como:
Dominar al menos dos idiomas: el idioma nativo y el idioma al que quieres traducir. Gengo exige un nivel alto de ambos idiomas, tanto en gramática, ortografía, sintaxis y estilo, como en terminología y expresiones propias de cada cultura.
Tener una computadora y una conexión a internet: Gengo es una plataforma en línea, por lo que necesitas contar con una computadora y una conexión a internet estable y segura. También es recomendable tener instalados algunos programas y herramientas que te faciliten el trabajo, como un procesador de textos, un corrector ortográfico, un diccionario, un traductor automático y un gestor de proyectos.
Superar una prueba de traducción: para demostrar tu nivel de idioma y tu capacidad de traducción, Gengo te pide que realices una prueba de traducción en la que debes traducir un texto breve y sencillo. La prueba se evalúa según criterios de precisión, fluidez, coherencia y adecuación al contexto. Si apruebas la prueba, puedes empezar a trabajar con Gengo y acceder a los proyectos disponibles.
¿Cómo funciona el proceso de traducción con Gengo?
El proceso de traducción con Gengo es muy sencillo y consta de los siguientes pasos:
Registrarse: lo primero que debes hacer es registrarte en la plataforma de Gengo, creando un perfil con tus datos personales, tus idiomas, tus áreas de especialización y tu experiencia. También debes indicar tu método de pago preferido y aceptar los términos y condiciones de Gengo.
Realizar la prueba de traducción: una vez registrado, debes realizar la prueba de traducción correspondiente al idioma al que quieres traducir. La prueba se realiza en línea y tiene una duración de unos 15 minutos. Si apruebas la prueba, puedes empezar a trabajar con Gengo.
Elegir un proyecto: Gengo te muestra los proyectos disponibles según el idioma y el nivel que hayas elegido. Puedes ver el título, la descripción, el plazo de entrega, el número de palabras y el pago por cada proyecto. Puedes elegir el proyecto que más te interese y aceptarlo haciendo clic en el botón de “Start”.
Traducir el texto: una vez que aceptas un proyecto, puedes acceder al texto original y al espacio para escribir tu traducción. Puedes usar las herramientas que te ofrece Gengo, como el diccionario, el traductor automático, el contador de palabras y el corrector ortográfico.
También puedes consultar las instrucciones del cliente, las notas del editor y los comentarios de otros traductores. Debes traducir el texto respetando el sentido, el tono y el estilo del original, y adaptándolo al público y al propósito del texto. Debes revisar tu traducción antes de enviarla, asegurándote de que no haya errores ni omisiones.
Enviar la traducción: cuando terminas de traducir el texto, debes enviarlo haciendo clic en el botón de “Submit”. El cliente recibirá tu traducción y podrá valorarla y dejar un comentario.
Si el cliente está satisfecho con tu trabajo, el proyecto se considera completado y recibes el pago correspondiente.
Si además el cliente tiene alguna duda o sugerencia, puede contactarte a través de la plataforma y pedirte una revisión o una modificación. Si el cliente no está conforme con tu trabajo, puede rechazarlo y solicitar otro traductor.
¿Cómo puedes mejorar tus ingresos con Gengo?
Ganar dinero con Gengo depende de varios factores, como el número de proyectos que aceptes, el nivel de dificultad de los textos, el plazo de entrega, la calidad de tu trabajo y la valoración de los clientes. Sin embargo, hay algunas formas de mejorar tus ingresos con Gengo, como:
Aumentar tu nivel: Gengo tiene tres niveles de traducción: estándar, pro y ultra. Cada nivel tiene un pago diferente por palabra, siendo el ultra el más alto. Para subir de nivel, debes demostrar tu experiencia y tu calidad, realizando más proyectos, recibiendo mejores valoraciones y superando nuevas pruebas de traducción. Así, podrás acceder a proyectos más complejos y mejor pagados.
Ampliar tus idiomas: Gengo te permite trabajar con más de un idioma, siempre y cuando domines el idioma nativo y el idioma al que quieres traducir. Cuantos más idiomas manejes, más proyectos podrás aceptar y más dinero podrás ganar. Para añadir un nuevo idioma, debes realizar la prueba de traducción correspondiente y aprobarla.
Especializarte en un área: Gengo te ofrece la posibilidad de especializarte en un área específica, como marketing, turismo, tecnología o medicina. Para ello, debes realizar una prueba de traducción especializada y aprobarla. Así, podrás acceder a proyectos más específicos y mejor pagados, y diferenciarte de otros traductores.
Ser rápido y eficiente: Gengo valora la rapidez y la eficiencia de los traductores, ya que los clientes suelen tener plazos de entrega cortos y urgentes. Por eso, debes ser capaz de traducir los textos en el menor tiempo posible, sin comprometer la calidad. Así, podrás completar más proyectos, recibir más pagos y mejorar tu reputación.
Ser profesional y cordial: Gengo se basa en la confianza y la satisfacción de los clientes, por lo que debes ser profesional y cordial en todo momento. Debes seguir las instrucciones del cliente, respetar los plazos de entrega, revisar tu trabajo, responder a las dudas o sugerencias, agradecer los comentarios y pedir disculpas por los errores. Así, podrás fidelizar a los clientes, recibir mejores valoraciones y obtener más proyectos.
Ganar
dinero con Gengo es una forma fácil, flexible y divertida de aprovechar tus
habilidades lingüísticas y trabajar desde casa o desde cualquier lugar del
mundo. Gengo te ofrece una variedad de servicios de traducción, una comunidad
global de traductores, un sistema de pago por proyecto y una oportunidad de
crecer profesional y personalmente.
Si
quieres ganar dinero con Gengo, solo necesitas dominar al menos dos idiomas,
tener una computadora y una conexión a internet, y superar una prueba de
traducción. Luego, podrás elegir los proyectos que más te gusten, traducir los
textos con calidad y rapidez, y recibir el pago por cada proyecto que
completes. Así de fácil es ganar dinero con Gengo. ¿A qué esperas para
registrarte y empezar a trabajar con Gengo?
